Can I buy reseller rights to just one membership site?

At the current time this in not possible.  Our package contains reseller rights to all 10 sites.

You can, of course, purchase the package but only promote the site of choice.  Once you see how successful that is, we are sure you will want to go ahead and promote the other 9!